Catalog record · 目録番号 126951

Various Things

Artist / 作者: Taniuchi Masato谷内正人
Date / 年代: 1967-1999
Medium / 技法: 浮世絵 / Ukiyo-e / Reiwa / artelino
Digital image / 画像: 975 × 1400 px
Published by / 公開者: 朱雀ハル

Catalog note / 解説

The small white kitten seems to think the Japanese writing, meaning "Ironna koto arusa, demo ashita ha kitto ii koto aruyo, dakara mou sukoshi ganbarou." ("There are various things, but tomorrow there will be surely good things too, so let's hold on a little bit longer.").

Image record / 画像情報

Artelino · Late 20th century. · artelino

The catalog page is text-only. The reviewed image is available in the Ukiyo-e app for iPhone and iPad.