Catalog record · 目録番号 135173
Hasuguubateizu(jouitochoujifudan)
蓮藕馬蹄図「情絲長而不断」
Catalog note / 解説
員数: 1幅 所蔵: 京都国立博物館 Kyoto National Museum 結婚に際して贈答された吉祥図である。 レンコンを指す「蓮藕」は、「蓮」と「連」が「リェン（lian）」で、「藕（れんこん）」と「偶（つれあい）」が「オウ（ou）」と同音であるから良縁を祝い、慈姑（中国語で「馬蹄」）は多子多産を表わす。一見、何気ない蔬菜の図であるが、自題の「情絲長而不絶（じょうしながくしてたたれず）」とあわせて、めでたさに包まれた一幅である。
Image record / 画像情報
COLBASE · 中華民国時代・20世紀 · colbase
The catalog page is text-only. The reviewed image is available in the Ukiyo-e app for iPhone and iPad.