Catalog record · 目録番号 51640

Ushibori in Hitachi Province (Joshu Ushibori)

常州牛掘

Catalog note / 解説

Lying some 60 miles from Itako, in Hitachi province (present-day Ibaraki prefecture), Ushibori was on Lake Kasumi-ga-ura. Because it had an inland harbor connecting to Chöshi, many boats and ships stopped at Ushibori. A boat of gigantic scale anchors in the marshy water, its bow rising diagonally to the left, its stern concealed by a dune. Frightened birds fly away before it. Everything seems silent; no wind stirs the grasses. Beyond the dense reeds rises a snow-covered Fuji. A boatman washing rice for his dinner leans against the gunwale to pour out the rinse water. Hokusai is obviously interested in the life of this boatman, and he meticulously depicts the boat inside and out. The roof or…

Image record / 画像情報

MET · c. 1830-1834 · met

The catalog page is text-only. The reviewed image is available in the Ukiyo-e app for iPhone and iPad.